в чужом глазу сучок видим, а в своем и бревна не замечаем

• В ЧУЖОМ ГЛАЗУ СУЧОК ВИДИМ, А В СВОЕМ (И) БРЕВНА НЕ ЗАМЕЧАЕМ{{}}

[saying]

=====

⇒ we notice minor shortcomings in other people while being unaware of our own far more serious faults:

- - one sees the speck <the splinter, the mote> in another's <one's brother's> eye and ignores the log <the plank> in his own.

—————

← From the Bible (Matt. 7:3, Luke 6:41).